Übersetzungen – Feminismus 101

Beschuldigt „das Patriarchat“ nicht pauschal alle Männer?

Nein. Das Patriarchat ist eine Gesellschaftsform, die die Unterwerfung von Frauen beinhaltet. Deshalb sind aber nicht alle Männer Patriarchen und unterwerfen generell Frauen.

Frauen ausschließen leicht gemacht

Dies ist eine Sonderübersetzung aus dem geekfeminismwiki. Zwar behandelt der Text primär aktuelle Probleme in der Haskell-Community, lässt sich aber leicht auf diverse Bereiche (MINT und Co.) übertragen.

Flirten ohne Creepen

Creeps – das sind diese Typen, die ständig fremde Grenzen überschreiten oder übergriffig werden. Manchmal unabsichtlich. Wie du das vermeidest, liest du hier.

Was ist Sexismus?

Sexismus bezeichnet die Diskriminierung aufgrund von Gender (sozialem Geschlecht). Außerdem die Einstellungen, Stereotypen und kulturellen Elemente, die diese Diskriminierung begünstigen.

Vagina vs. Vulva und öffentliche Gesichter des Feminismus

Selbst Diskussionen über korrekte weibliche Anatomie werden mitunter auf öffentlich sichtbare Stellvertreter*innen des Feminismus gemünzt und als die feministische Meinung interpretiert. Was falsch ist. Weil es den Feminismus nicht gibt.

Warum konzentriert ihr euch auf X wenn Y doch so viel wichtiger ist?

Weil wir Lust dazu haben, wir uns damit auskennen, das Thema spannend finden oder weil es ein beachtenswerter Teilaspekt des großen Ganzen ist.

Sind Feministinnen nicht alle lesbische Männerhasserinnen?

Kurze Antwort: Nein. Feminist*innen haben verschiedene Hintergründe, mit unterschiedlichen Werten und Meinungen, und gleichen sich (unter anderem) in keiner Weise bei ihren sexuellen Vorlieben.

Haben Frauen keine „weiblichen Privilegien“?

Was als „weibliche Privilegien“ bezeichnet wird, ist oft Ausdruck von wohlmeinendem Sexismus (z.B. aufgehaltene Türen). Marginalisierte Gruppen innerhalb eines bestehenden ungleichen Herrschaftsverhältnisses sind nicht privilegiert.

Feminismus für Kerle, von einem Kerl

Wenn du dir all das zu Herzen nimmst, kannst du wohl vermeiden einen riesigen Verband von Frauen im Internet zu verärgern!

You Walk Alone

Sl*tWalks sind eine dezentralisierte, vielfältige Bewegung, die von den Strategien und inhärenten Schwierigkeiten, die das (nicht?)politische Konzept der “Offenheit” mit sich bringt, zu profitieren und gleichzeitig unter ihnen zu leiden scheint.

Was kann Feminismus für mich tun?

Feminismus kann einiges individuell für dich tun.

Sagen Feminist*innen, dass Geschlechter nicht existieren?

Geschlecht (Gender) ist sozial konstruiert (spiegelt sich in Stereotypen) und entspricht nicht zwangsläufig dem biologischen Geschlecht (Sex).

Was sind männliche Privilegien?

Male Privilege sind Vorteile, die Männer allein durch ihr Mann-sein in unserer Gesellschaft gegenüber Frauen haben.

Können Männer Feministen sein?

Viele Männer fühlen sich absolut wohl mit der Bezeichnung Feminist, und viele feministische Frauen sind sehr froh darüber sie als Mitstreiter gegen sexistische Unterdrückung zu haben.

Ist Vergewaltigung nicht einfach nur härterer Sex?

Ist Vergewaltigung nicht einfach nur härterer Sex? AKA: In Wirklichkeit stehen Frauen doch darauf, auch wenn sie es nicht zugeben. Spaß beiseite, es gibt wirklich Menschen, die so argumentieren.

Warum der Begriff „Feminismus“?

Der Begriff „Feminismus“ ist notwendig, da er die Diskriminierung gegenüber Frauen hinreichend transportiert.

Verinnerlichter Sexismus

Internalized Sexism ist eine von Frauen verinnerlichte, sexistische Grundhaltung, die aus einer sexistischen Gesellschaft resultiert.

Was ist falsch an „What about teh menz?“

Das Thema ist vorbelasteter, als du vielleicht denkst. Reflektiere, was du wann in einen (lange bestehenden) Diskurs einbringst.

Rape Culture

Rapeculture sind die unzähligen Arten auf die Vergewaltigung stillschweigend und offenkundig begünstigt und angespornt wird, dass sie unsere Kultur bis in die hinterste Ecke so durchdrungen hat.